Ky episod përqendrohet në jetën mbi tokë, duke përfshirë kafshët që në të vërtetë mund të fluturojnë dhe të tjera që kanë aftësinë të rrëshqasin ose të paktën të bien me hir. Përfshin diskutimin se si fluturojnë zogjtë në të vërtetë, duke përfshirë ngritjen dhe përdorimin e termikeve dhe rrymave të tjera të erës. Gjithashtu përfshin një udhëtim me tullumbace me ajër të nxehtë deri në fund të atmosferës së tokës, 5 milje mbi tokë. Gjithashtu përfshin informacion se si disa krijesa përdorin gravitetin në avantazhin e tyre. Përfshin insekte, fara lundruese, merimanga fluturuese, bretkosa rrëshqitëse, geko, hardhuca dhe ketra; dhe shumë lloje zogjsh, duke përfshirë zogjtë zhytës dhe lakuriqët e natës.