Ky episod mbulon jetën që ekziston në zonat e ngrira të botës, siç janë lart në male, si dhe në Arktik dhe Antarktidë. Ky episod diskuton gjithashtu se si bimët dhe kafshët përshtaten me ekstremet e temperaturës, për shembull ku ka netë shumë të ftohta dhe ditë jashtëzakonisht të nxehta. Përfshin mbulimin e algave, insekteve, deleve, ketrave, fokave, pinguinëve, dhelprave, arinjve polarë, lemingëve, bufëve, karibuve, patave, eskimezëve dhe shumë më tepër. Vendet e vizituara përfshijnë Kenian, Amerikën e Jugut dhe SHBA-në.