Në finalen e serialit, Xhim Rockford largohet me makinë drejt një perëndimi dielli në Kaliforni me varkën e tij të plagosur "Zogu i Zjarrit", pasi bie në grackë në një betejë të këshillit të një qyteti të vogël me pasoja të mëdha. Ndërsa peshkon trofta në male, PI me pushime bëhet përfaqësuesi i emergjencës për një koleg peshkatar, një këshilltar ambientalist, i cili vritet nga apendiciti. Por propozimi në dukje i padëmshëm për një park të qytetit të Parmës, tërheq një mori mafiozësh nga New Jersey të cilët i kërkojnë Rockford të mbajë votën e tij "të gjelbër", ose të flejë me peshqit. Ndërkohë, ky këshill qyteti në vendin e propozimeve të pafundme, vepron për të detyruar anëtarin e tyre të përkohshëm Rockford të shkojë për peshkim nën dritën e hënës, por jo në Parma.