Planet e Njeriut të Borës për të zgjeruar eksperimentet e tij marrin një kthesë të papritur. Pavarësisht se pushohet nga puna dhe kërcënohet, Lilia vendos të vazhdojë dhe të intervistojë të arratisurin më të kërkuar në botë. Agjenti i DEA-s, Taft, thyen zinxhirin e komandës dhe niset për një mision personal. Ndërkohë, Lucas nuk i bindet urdhrave të babait të tij.