Kur një grua e re nga një komunitet i izoluar rus, e cila është dëshmitare e një vrasjeje, vjen te Lincoln dhe Amelia për ndihmë, çështja merr një kthesë tronditëse kur vrasja misterioze lidhet me një rast të pazbuluar - zhdukjen tragjike të një vajze adoleshente. Ndërkohë, zbulohet "sekret" i Koleksionistit të Kockave.