Ndërsa janë në një pushim romantik, McCall dhe Dante bien papritur në pritë nga Salazar dhe ushtria e tij. Ndërkohë, teze Vi më në fund vendos të bëjë hapin tjetër në marrëdhënien e saj me Kapiten Curtis, dhe Dee takohet me autorin e saj të preferuar i cili mund të jetë në gjendje ta ndihmojë atë të pranohet në universitetin e ëndrrave të saj.