Kur një mashtrues nga e kaluara e Dantes sulmon një transport burgu, McCall dhe ekipi nxitojnë ta rrëzojnë atë. Ndërkohë, udhëtimi i vajzave të tezes Vi dhe Dee prishet papritur kur ato gjejnë një grua që rri fshehurazi në shtëpinë e tyre, dhe Harry rrezikon marrëdhënien e tij me Mel kur Fisk e tërheq atë më thellë në misionin e tij sekret.