Një thirrje për ndihmë nga jashtë vendit nga vajza e mentorit të ndjerë të CIA-s të McCall detyron McCall, Mel dhe Harry të punojnë nga distanca për të ndihmuar gazetaren e konfliktit, ndërsa ajo ndiqet nga një skuadër vrasjesh në Francë. Gjithashtu, teze Vi bëhet dyshuese kur McCall mungon në një natë tjetër familjare për punë.