Lois falënderon Lanën që mbështet Jonathanin kur nëna e një prej lojtarëve të futbollit fillon ta ngacmojë atë për anulimin e sezonit të futbollit. Ndërkohë, largimi i papritur i Jordanit në ditën e zgjedhjeve për kryetar bashkie e lë Sarën të tronditur. Së fundmi, Natalie dhe Sarah pyesin veten nëse vënë re një shkëndijë midis John Henry dhe Lanës.