Me dy adoleshentët e saj tani në kujdestari dhe kujdestarinë e tyre ende të pazgjidhur, Maria shkon në gjykatë me Little, e vendosur të fitojë në përballjen përfundimtare me babain e fëmijëve. Të detyruara të zhvendosen në të gjithë vendin për shkak të kancerit metastatik, Laura dhe vajza e saj Lisa e shndërrojnë atë në një udhëtim të madh rrugor në një përpjekje për t'u argëtuar sa më shumë të jetë e mundur me kohën e mbetur të Laurës. Brad i dorëzohet vdekjes, por gruaja e tij e dashur Verda prej 49 vitesh nuk është gati dhe mbetet pa fjalë kur zbulohet dëshira e tij e fundit.