Banda e Atle-s sjell diçka të keqe me vete në detyrën e çmimit të sonte. Pjesëmarrësit më në fund marrin kohë të mjaftueshme për një detyrë, për zhgënjimin e disave! Ata ftohen gjithashtu për çaj pasdite së bashku me kaktusë dhe tullumbace në një përzierje të këndshme, dhe Atle nxjerr pak agresion në detyrën e studios.