Bryce Tyson, CEO i BYO Oil, po bën një lutje personale për të kujdesur disa nga foshnjat e tij. Djemtë po ndjekin një kurs vallëzimi të dhënë nga Touché në qendrën komunitare, ose të paktën kështu mendojnë ata, përveç nëse mund të përdorin aftësitë e mësuara në kursin e vetëm të ndjekur deri më tani. Një çift po ndan videon e lindjes së tyre me miqtë e tyre më të mirë. Një grup "biznesmenësh" repojnë për pastrimin e parave të pista në epokën e COVID-19. Vance flet për faktin se është e paligjshme të jesh vendas në Kanada dhe çfarë ka bërë ai për këtë. Gjatë një takimi biznesi, menaxherët marrin një dërgesë. Jasper u tregon dy miqve të tij se si planifikon t'i propozojë martesë të dashurës së tij, Fiona. Dhe, teksa një punonjës i ri po bën një turne në zyrë, ai ka problem me afërsinë e tualetit me çdo gjë tjetër.