Hetuesit e Transportit për Londrën, Rich dhe Greg, janë në gjurmët e një burri që ata besojnë se ka humbur më shumë se 1500 £ në tarifa të papaguara në Londrën lindore në Linjën Elizabeth. Në Waterloo, oficerët e mbrojtjes së të ardhurave të Hekurudhës Jugperëndimore, Ty dhe Jack, ndjekin një person që kalonte barrierat, ndërsa Sharon dhe Carlos vunë në lëvizje kontrolle të përforcuara në barrierat në Weymouth pas raportimeve të shumta për çrregullime dhe shmangie kronike të tarifave.