Rena shkroi emrin e Kaedes në Shkallët e Fundit të Miqësisë. Kaede i kërkon falje Renës, por ajo rrëmbehet nga Përbindëshat e Zinxhirit, duke konfirmuar se thashethemet për shkallët ishin të vërteta. Për të gjetur Kaeden dhe për ta sjellë atë përsëri, Momoko dhe shoqërueset e saj hartojnë një strategji për të joshur Përbindëshat e Zinxhirit. Yachiyo i është bashkuar grupit pasi Momoko i ka kërkuar t'i ndihmojë. Yachiyo pretendon se Iroha do ta pengojë operacionin dhe refuzon ta lejojë të marrë pjesë në betejën me Përbindëshat e Zinxhirit.