Kur një familje me katër anëtarë nga New Yorku gjendet e vdekur në një dhomë moteli në Georgia, Task Forca për të Arratisurit heton një lidhje midis viktimave dhe shitjes së armëve të zjarrit të paligjshme. Gjithashtu, Barnes lufton me stilin e udhëheqjes së Remy-t pas kthimit të saj nga leja e lindjes, dhe Remy dhe motra e tij planifikojnë kujdesin e nënës së tyre.