Ditë pas dite, gazetat janë plot me rrëfime për një fantazmë në Ryounkaku. Rokurou, një burrë që kujdeset për drejtimin e Asakusa-s, i ngarkon Takubokut të zbulojë të vërtetën e çështjes. Gjatë rrugës për në vendngjarje, Takuboku ribashkohet me një mik të vjetër, ish-reporterin e gazetës Yamaoka. Takuboku shpejt sheh se Yamaoka është disi i lidhur me fantazmën, por Yamaoka largohet, duke lënë pas vetëm fjalët "hëna në fyt". Pastaj, projeksionisti i fenerit magjik Matsukichi vritet. Dy muaj më parë, Matsukichi kishte hasur një grua që ishte sulmuar seksualisht. Takuboku fillon të kërkojë nëse të dy rastet mund të jenë të lidhura.