Realiteti i jetës brenda një prej institucioneve të 30 të të burgosurve të rinj në Britani - HMYOI Deerbolt në Qarkun Durham. Pas javësh dhune dhe trazirash, të shkaktuara nga fluksi i drogës dhe telefonave celularë që po futeshin kontrabandë, është vënë në fuqi një masë shtrënguese. Duke vepruar mbi bazën e inteligjencës se të burgosurit kanë synuar shërbimin javor të lutjes myslimane për të shkëmbyer sende të paligjshme, oficerët, së bashku me Imamin Muhammad Meah, përballen me një betejë për të rifituar kontrollin. Diku tjetër në HMP Bullingdon, oficerët në Njësinë e Segregacionit po merren me një të burgosur në një Protest të Pistë i cili refuzon të largohet nga krahu dhe përpiqet të qetësojë situatën me oficeren e sapo rekrutuar të burgut Beth Buchanan. E fundit në seri.