Këtë herë në HOT ROD Garage, Turbo Buick T-type ynë shumë i lirë, "Grand Trashional", kthehet për t'u shpenguar pas një zhgënjimi total të dinamometërit në episodin e fundit. E dimë që nëse mund të vendosim transmisionin dhe konvertuesin e duhur të çift rrotullues Gearstar atje, më në fund do të këndojë melodinë e duhur, apo jo? Më pas, G-Body merr një përmirësim të plotë të pezullimit për disa forca të mëdha G, dhe prezantuesit Tony Angelo dhe Jimmy Caldwell përballen në një betejë drejtimi për të parë se kush do të zbulojë projektin e ardhshëm HRG.