Inspektori Jouin bie në dashuri me Jeanne Chauvin, një avokate të re me karakter të fortë, e cila nuk mund të ushtronte profesionin, por shërbente si asistente e Mjeshtrit Weidmann në lagjen hebraike të La Vilette. Jeanne vendos ta ndihmojë atë në çështjen Berger. Nga ana e saj, Meg pret në shtëpi Madame Lépine, gruan e prefektit, prirja e së cilës për parajsat artificiale nuk i ka shpëtuar Komisionerit Puybaraud.