Pas periudhave misterioze marramendëse, Shepard i drejtohet Dee O'Hara për ta ndihmuar. Ndërkohë, Cocoa Beach është transformuar nga një qytet fantazmë në një festë të përjetshme. Gordo e gjen veten të tunduar nga një grua tjetër. Glenn kërkon strehim nga rrëmuja në një takim të kishës lokale, ku edhe ai përballet me tundimin. Familjet e astronautëve mbërrijnë në Florida për të parë lëshimin e parë provë të raketës Atlas.