Faza e fundit e udhëtimit të tij e çon Tonin në SHBA. Duke filluar nga San Francisko, ai udhëton me tren nëpër të gjithë vendin, duke u ndalur në Denver, New Orleans dhe New York City. Në një dyqan legjendar lokal sanduiçësh, ai e gjen veten ulur pranë kryetarit të bashkisë së New Orleans, i cili shpjegon se si qyteti është rindërtuar që nga uragani Katrina.