Princi Adam, Njeriu-Armë-dhe-Orkoja po kërkojnë në Xhunglën e Hardhisë për Qytetin legjendar të Gurit - por pa e ditur ata, ata po ndiqen nga Evil-Lyn, Webstor dhe Kobra Khan, të cilët janë pas thesareve të qytetit. Duke vjedhur një hartë, keqbërësit i mundin heronjtë në Qytetin e Gurit, i cili është i mbushur me statuja që duken realiste. Kur teletransporton një makinë që sjell jetë në Malin e Gjarprit, Evil-Lyn ringjall aksidentalisht mbretin luftëtar të qytetit, Vokanin! Vokani zbulon se populli i tij ka fjetur në gur për mijëra vjet, për t'u zgjuar kur Eternia të ketë nevojë për ndihmën e tyre herën tjetër. Kur vëren se sjellësi i jetës mungon, Evil-Lyn i thotë se ndodhet në Kështjellën Grayskull. Së shpejti, vetë Vokani po sulmon Grayskull, duke u përdorur pa dashje nga Evil-Lyn, i cili dëshiron të fitojë fuqitë e kështjellës!