Ndërsa Angela përgatitet të udhëtojë për në Greqi, ajo ia lë nipit të saj, Lance-it, në krye, megjithëse nën mbikëqyrjen e rreptë të kryepunëtorit të saj të besueshëm, Frank Agretti-t. Meqenëse Daniel-i, një autor i pasuksesshëm, i është drejtuar bixhozit, alkoolit dhe brutalitetit, Emma është bërë një grua e dhunuar. Për t'i shpëtuar telasheve të saj, Emma i drejtohet një burri tjetër, Çarlit, për dashurinë e nevojshme. Në një përpjekje për të dalë nga burgu, Richard vendos të dëshmojë kundër bashkëpunëtorit të tij, Michael Sharpe. Richard i shmanget një atentati ndaj jetës së tij që synon të ndalojë dëshminë e tij. Megie mbytet aksidentalisht, pasi i ngec gishti në kulluesin e pishinës. Angela punëson një hetues privat për të ndjekur Pilarin.