Mercedes dhe burri i saj i bëjnë presion Pilarit të nënshkruajë dokumente që u lejojnë atyre të adoptojnë Lisën. Edhe pse Pilar e kupton se Mercedes është e vetmja nënë që fëmija ka njohur ndonjëherë, mendimi i një birësimi përfundimtar dhe ligjor është më shumë sesa Pilar mund ta durojë. Kur Pilar shkon në Lance për ngushëllim, ajo e zbulon atë me një grua tërheqëse të re. Pasi Angela mashtrohet për blerjen e një kompanie shishesh, ajo është e vendosur të mësojë se kush qëndron pas konsorciumit. Pasi zyra e gazetës së Maggie-t shkatërrohet në mënyrë misterioze disa ditë para botimit të parë, Emma zbulon se Cabot i ka gënjyer për identitetin e tij të vërtetë.