Ndërsa rezidenca Falcon Crest përfshihet nga flakët, Lance zhytet me dëshpërim në ferr për të provuar të shpëtojë Melissën, e cila është e bllokuar brenda. Pasojat e zjarrit kanë pasoja të habitshme për banorët e Luginës së Toskanës. Ndërkohë, Angela organizon fshehurazi një takim midis Frank Agretti-t dhe djalit të tij të larguar prej kohësh, Nick-ut. Richard nis me ankth një kërkim për të zbuluar se kush qëndronte pas vrasjes së Trembëdhjetëve. Në ndjekje të një historie ekskluzive, Emma gjen një punë si daktilografe për një shkrimtar të vetmuar, R.D. Young, dhe shpejt takon asistentin e tij, Cabot.