Ndërsa Ana dobësohet gjithnjë e më shumë, ajo përpiqet me dëshpërim të bindë Frank-un dhe Nick-un që ta ndihmojnë të ndalojë dhimbjen e saj. Pasi Maggie shpërthen në lot pas një bisede telefonike me Michael-in, Tommy e ngushëllon atë, duke zbuluar ndjenjat e tij të vërteta për të. Gjatë një udhëtimi pune në Çikago, Richard takon një grua joshëse që është shumë e dashur për Melissën. Duke pretenduar se kjo do ta ndihmojë nënën e tij të sëmurë, Richard e bind pushtuesen e tij të re, Samantha Ross, të kthehet në San Francisko dhe të imitojë Melissën. Pasi Richard pranon çmimin e lartë të Samanthës, marrëveshja fiksohet.