Pasi Richard refuzon ofertën e Carlton Travisit për armëpushim, Travisi rrëmben atë dhe Angelën. Pasi Maggie punëson një mik të vjetër për të planifikuar një festë ditëlindjeje për djalin e Richardit, Angela sjell një qenush si dhuratë për festën. Melissa e çon djalin e saj për një piknik dhe humbet në shkurret australiane. Infermierja e Dinës e bind atë të nënshkruajë çekun prej gjysmë milioni dollarësh të Lance-it për të. Lance dyshon se Frank Starr ia ka manipuluar makinën.