Përpjekja e Sofias për të arsyetuar me Phillippe-n në lidhje me të atin dhe burgosjen e Lance-it e vendos atë në të njëjtën situatë të vështirë. Megjithatë, një shkëmbim zjarri në vilë i liron të gjithë. Pasi Lance nuk arrin t'i paraqitet asaj në Falcon Crest, Angela fluturon për në Evropë me Reardon-in për ta gjetur atë, por ata mbërrijnë shumë vonë për të bërë ndonjë të mirë. Ndërkohë, Emma dhe Dwayne gjejnë Ursulën në Meksikë dhe e shpëtojnë atë me ndihmën e një kapiteni policie flirtues. Për t'u ndëshkuar me Angelën, Chase sajon një dredhi për një nga pronarët e vreshtave të luginës. Jordan shqetësohet për humbjet e kujtesës së saj, por fillon të gjejë të dhëna mjaft shqetësuese për sjelljen e saj. Chase miraton turneun e Maggie-s për të promovuar librin e saj. Joseph reagon me dhunë ndaj mosmarrëveshjeve të vazhdueshme të Melissës dhe Cole.