Lance i reziston me zjarr urdhrave të Angelës për të hipur në anije derisa të marrë një përgjigje se pse Lorraine nuk është aty. Duke telefonuar Falcon Crest, Lance mëson se Lorraine është në spital, ku ajo ndodhet në koma. Duke rrezikuar gjithçka, ai nxiton me makinën e Angelës për ta parë atë. Lance njihet në spital, por ka një shans për të parë Lorraine dhe e inkurajon atë të vazhdojë të luftojë para se dy policë ta marrin atë. Duke u zgjuar nga koma të nesërmen, Lorraine i lutet Richardit që ta nxjerrë Lance nga burgu. Me një informacion nga një barist i Turf Club, Greg gjen provat e nevojshme për të dënuar Melissën. Ai përballet me të, duke këmbëngulur që ajo të dorëzohet brenda 48 orësh. Cole mbahet përsëri në errësirë ​​për veprimet e gruas së tij. Megjithatë, ai merr lajme tronditëse për veprimet e tij të kaluara, kur kushëriri i Melissës, Robin, mbërrin përsëri në pragun e tyre.