Pas vitesh pune të palodhur, Chase dhe Cole hedhin qindra gallonë shampanjë të ndotur ndërsa Richard dhe Angela shikojnë. Chase është i bindur se njëri prej tyre është përgjegjës për helmimin. Obsesioni i Richardit për të provuar të shkatërrojë Lancin e bën Maggie-n të lërë punën e saj në stacionin e radios. E tronditur nga zhdukja e papritur e nënës së saj, Maggie udhëton për në Los Angeles për ta gjetur atë. Pas takimit me njerkun e tij, Alexander Nicolau, Chase zbulon lidhjet e rrezikshme të nënës së tij me kartelin dhe është i vendosur të zbulojë pse Riebmann dëshiron kaq me zjarr Tuscany Valley. Në Tuscany Valley, gazetarët dhe spektatorët mbushin sallën e gjyqit për seancën paraprake të Lance. Richard është jashtëzakonisht i kënaqur me vendimin e gjykatësit Holder se Lance duhet të dalë ende në gjyq për tentativë vrasjeje.