Lance e tradhton Angelën duke i zbuluar Chase se ku fshihet Dr. Lantry. Chase akuzon Angelën se ka rregulluar lirimin me kusht të Lantry-t dhe i thotë asaj se e zbuloi nga Lance. Angela mohon gjithçka, por mezi mund ta kontrollojë tërbimin e saj për tradhtinë e Lance. Chase e gjen Lantry-n, i cili rrëfen se Angela e kishte shantazhuar atë që të nënshkruante deklaratën me betim në lidhje me paaftësinë e Chase. Përpara se Chase ta ndalonte, Lantry i injekton vetes një dozë vdekjeprurëse morfine. Kur trupi i pajetë i Osborne-it gjendet në pronën e Richard-it, kjo jo vetëm që e dëmton më tej reputacionin e tij tashmë skandaloz, por përbën një kërcënim për vetë jetën e Richard-it. Ndërkohë, Michael e paralajmëron Richard-in se trashëgimia e tij është në rrezik dhe Philip-i ekspozohet si bashkëpunëtor biznesi i botuesit.