Chase dhe Cole shoqërojnë Lancin në një udhëtim për të shqyrtuar një pronë të largët që Angela po mendon ta blejë. Meqenëse prona e egër është e arritshme vetëm me kalë, Cole plagoset në një aksident me kalërim. Chase qëndron me Cole, ndërsa Lansi shkon për ndihmë. Pasi has disa probleme, Lansi më në fund udhëheq një ekip shpëtimi te Cole. Pasi Vicky bën një vërejtje të pafajshme në lidhje me një klinikë të shëndetit mendor, Emma ikën nga shtëpia, duke besuar se do të dërgohet larg sepse njerëzit mendojnë se është e çmendur. Kur Vicky zbulon se Emma fshihet në një shtëpi të vjetër uji, ajo miqësohet me Emmën dhe në fund e bind atë të kthehet në shtëpi. I shqetësuar, Douglas Channing qëndron pranë Angelës derisa Emma të gjendet.