Kur Angela nuk mund ta toleronte sjelljen e papërgjegjshme të Lance, ajo e pengon nipin e saj të bëhet pronari krenar i Falcon Crest, prandaj e nxjerr jashtë, duke e përçmuar shumë. Duke zbuluar prej tij për ndjenjat e gjyshes së tij ndaj tij, ai përpiqet ta kënaqë Angelën duke hedhur në erë pompën e Chase dhe duke shkaktuar një sherr në burim, dhe më vonë arrestohet, përpara se të dënohet nga Angela, jo nga Julia (megjithëse i tha Lance-it se nëna e saj ishte nën ndikimin e saj, e cila gjithashtu ia dha Lance-in atij, larg Julia-s, kur ishte djalë i vogël)! Pasi fillon vjelja e rrushit, Lance përpiqet ta kënaqë Angelën, përsëri, duke paguar stafin e Chase, më pas, për ta bërë Lance-in xheloz. Angela shoqëron Cole-in që të bëhet trashëgimtari i ri i Falcon Crest, i cili sqarohet me të atin për humbjen e stafit të Chase nga vjelësit. Kur Cole mësoi për këtë, ai i merr çelësat dhe makinën përsëri te Angela, duke u kthyer në shtëpinë e prindërve të tij. Lance i tregoi Angelës për veprimet e tij dhe stafin, përpara se Chase të përballet me Angelën për veprimet e saj me Cole dhe për largimin e stafit të Chase dhe të kërkojë që stafi të kthehet, herët në mëngjes.