Pingu po luan brenda kur vjen nëna, ndez radion, ulet dhe fillon të thurë. Pingu ndalon së luajturi dhe fillon të kërcejë me muzikën swing që po luhet në radio. Bie telefoni dhe nëna e fik radion dhe përgjigjet. Pingu bëhet gati ta ndezë përsëri radion, por mërzitet kur sheh se nëna është qartësisht për një bisedë të gjatë pasi ajo tani ka filluar thurjen dhe është ende në telefon. Ai ka një ide dhe merr kufjet nga dollapi. Ai i lidh ato në radio, e ndez dhe fillon të kërcejë përsëri. Pastaj babai hyn dhe konsulton gazetën. Ai nxjerr kufjet dhe ndërron stacionet në radio për të dëgjuar finalen e kupës së botës, duke injoruar protestat e Pingut. Pingu del jashtë dhe kalon pranë pistës së akullit ku, midis aktiviteteve të ndryshme (përfshirë ndeshjen e hokejit që po dëgjonte babai), një pinguin po luan muzikë në një gramafon të veçantë mbi vrapues që po i shtyn rreth pistës. Fatkeqësisht, ndërsa kalon pranë tij, Pingu mund ta dëgjojë muzikën dhe mund të kërcejë, por nuk mund ta dëgjojë kur është ana tjetër e pistës së akullit, kështu që duhet të ndalojë së kërcyeri. Pingu largohet nga pista e akullit dhe kalon pranë një iglue nga e cila po vjen muzikë, kështu që ai troket në derë. Një pinguin, duke kënduar opera, shpërthen dhe Pingu largohet me nxitim. Pastaj ai has Pingon duke dëgjuar radion me kufje jashtë iglusë së tij. Pingo e lejon Pingun të ndajë kufjet në mënyrë që të dy të mund të dëgjojnë, por nuk kalon shumë kohë para se të fillojnë një tërheqje litari që përfundon me kufje të thyera. Pingu shkon në shtëpi, merr kufjet e tij dhe ia jep Pingos, dhe kthehet brenda. Nëna po luan me Pingën, kështu që Pingu ulet i trishtuar në divan. Duke kuptuar se çfarë nuk shkon, nëna flet me qetësi me babain, i cili nxjerr një disk dhe fillon të luajë swing në gramafon. Pingu menjëherë gëzohet dhe fillon të kërcejë. Pinga, nëna dhe babai, bashkohen shpejt.