Pingu po përpiqet të flejë, por Pinga po gërhet. Ai përpiqet ta ndalojë zhurmën duke i hedhur gjëra, por kjo nuk ka efekt. Ai ngrihet nga shtrati dhe përpiqet ta ngushëllojë, por as kjo nuk ka efekt. Ai nxjerr kukullën e saj, gjë që e bën atë të ulet dhe të bërtasë, kështu që e vendos shpejt përsëri. Pinga e pështyn kukullën dhe pastaj del në gjumë nga dhoma. Pingu është gati të kthehet në shtrat kur kupton se ajo është zhdukur dhe e ndjek. Pinga kalon pranë nënës dhe babait, të cilët janë duke fjetur në divan, dhe del nga dera e përparme. Pingu e ndjek dhe përpiqet ta ndalojë, por nuk mundet. Pinga, e ndjekur nga Pingu, shkon në iglunë e një fqinji dhe dëgjohen lloj-lloj zhurmash dhe përplasjesh. Ajo del dhe vazhdon të ecë përpara, ndërsa Pingu tërhiqet ndërsa dera mbyllet me forcë. Pingu më pas vepron si një urë mbi një përrua në mënyrë që ajo të mos bjerë brenda dhe në përgjithësi përpiqet ta mbrojë dhe ta udhëheqë gjatë shëtitjes së saj, duke përfshirë kalimin nëpër një shpellë me akullnaja dhe ngjitjen në një greminë. Edhe pse ai është praktikisht shumë vonë çdo herë, ajo nuk pëson asnjë dëm, por Pingu ka disa gërvishtje. Më në fund ai e çon atë në shtëpi me një sajë. Ajo shkon në shtrat dhe mbështillet, ende duke fjetur. Pingu shkon në shtratin e tij dhe gjithashtu bie në gjumë. Shumë shpejt babai po i zgjon ata për mëngjes. Pinga është mjaft i gjallë, por është një përpjekje e vërtetë për Pingun të zgjohet dhe pastaj të ngrihet. Në tryezën e mëngjesit, Pingu bie në gjumë me kokën në tasin e mëngjesit!