Pinga po përkëdhel lepurin e saj lodër. Pingu i ofron asaj arushin e tij në këmbim, por ajo nuk e do. Pingu afrohet tinëzisht dhe e merr lepurin, dhe pastaj e ngacmon Pingën duke e mbajtur larg. Pinga qan, dhe Pingu mendon se është një shaka e madhe, por ai nuk është aq i lumtur kur Pinga fillon të kërcejë lart e poshtë mbi arushin. Ai e hedh lepurin tutje, dhe ai bie në prag të dritares. Pinga bërtet, dhe nëna dhe babai hyjnë për të zbuluar se çfarë po ndodh. Pingu mohon çdo keqbërje nga ana e tij, por i thuhet të shkojë ta marrë lepurin. Ndërsa po shkon te dritarja, ai pengohet dhe e rrëzon lepurin nga dritarja. Pingut i thuhet të shkojë ta marrë përsëri dhe, me ngurrim, ai del jashtë për ta marrë. Ai e hedh në ajër dhe ajo bie mbi sajë, por ndërsa Pingu shkon ta marrë nga saja, ai pengohet përsëri dhe e rrëzon sajën. Ajo nuk ndalet, kështu që Pingu shkon pas sajës, duke ndjekur gjurmët që ka lënë në dëborë. Kur më në fund e arrin, ai zbulon se Robi e ka kapur lepurin. Robi nuk ia kthen dhe i bën Pingut atë që Pingu po i bënte Pingut, duke e mbajtur lepurin pak larg ndërsa Pingu përpiqet ta kapë! Kur Robi më në fund e kthen, Pingu e ndjek, por nuk e gjen askund. Ai është gati të dorëzohet kur e sheh duke u larguar në një shkëmb akulli. Për fat të mirë, ka një shkop peshkimi të mbështetur në murin e një iglu aty pranë dhe ai e përdor shkopin për ta kapur lepurin ndërsa ai kalon. Ai kthehet triumfalisht në shtëpi, por Pinga tani po luan i lumtur me arushin, i cili është në një karrige duke i ofruar një filxhan çaj të rremë. Pingu i ofron lepurin, por ajo nuk e do, kështu që Pingu e ul në një karrige aty pranë dhe largohet.