Pingu del nga iglu me babain, për ta shoqëruar atë në punë, dhe ata e gjejnë sajën të mbuluar nga bora e rënë gjatë natës. Babai e gërmon, por e lë lopatën pas në dëborë kur ai largohet. Pingu vendos ta provojë dhe hap një gropë pikërisht jashtë derës së përparme të iglusë. Nëna del me rrobat e lara dhe bie në gropë. Ndërsa ajo po del, Pingu largohet fshehurazi që ajo të mos e shohë. Pingu më pas takon Robbyn dhe ata hapin një gropë së bashku. Shpejt ata po gërmojnë një tunel përreth lagjes dhe peshkatari nuk mund ta kuptojë se ku ka shkuar një arkë me peshkun e tij ose pse po fundoset në tokë. Babai kthehet në shtëpi për të mbledhur pjesën tjetër të familjes për një piknik dhe gjen nënën, me Pingën, jashtë derës ku është shfaqur vrima, por nuk ka asnjë shenjë të Pingut. Ata largohen, duke thirrur Pingun. Pinga, e cila është pak prapa, më pas ngrihet në kreshtën e tunelit që po rritet me shpejtësi dhe shtrihet në tokë para nënës dhe babait. Kur e arrijnë, nuk mund ta kuptojnë se si ajo ka dalë para tyre. Babai e shtron piknikun, por tuneli arrin dhe ndalet pikërisht nën mbulesë. Pikniku zhytet në tokë dhe Pingu dhe Robby dalin në sipërfaqe. Pinga, nëna dhe babai e marrin vesh dhe babai i bërtet me zemërim Pingut, i ndjekur nga afër nga peshkatari i cili nuk është aspak i lumtur. Pingu dhe Robby mbushin tunelin dhe marrin arkën për peshkatarin, dhe ai u jep të dyve nga një peshk. Pingu pastaj ha peshkun e tij në piknik, i cili tani mbahet në iglu.