Pinga po përpiqet ta fryjë balonën e saj, por nuk po ka sukses. Pingu vjen dhe thotë se do ta bëjë, por as nuk mund ta fryjë. Pastaj i vjen një ide dhe shkon në hambar. Ndërkohë, babai vjen dhe gjithashtu përpiqet ta fryjë balonën, por pavarësisht se e shtrin dhe fryn fort, nuk mund ta fryjë. Pingu kthehet nga hambari me pompën e biçikletës dhe përpiqet ta bëjë këtë. Ai e fryn balonën me sukses, por më pas ajo shkëputet nga pompa dhe lëviz me shpejtësi nëpër dhomë, duke përfunduar duke e marrë Pingën dhe duke e hedhur jashtë në një grumbull dëbore. Pingu dhe babai nxitojnë ta nxjerrin jashtë. Babai pastaj përpiqet përsëri ta fryjë balonën. Këtë herë ai arrin të fusë pak ajër brenda dhe e lidh fundin, por arrin ta bëjë rreth kyçit të dorës. Pingu e tërheq atë dhe ia jep Pingës, por ndërsa ajo e përkëdhel, ajo bie poshtë. Ata kthehen brenda dhe shohin nënën duke ndezur zjarrin në sobë me disa shakulla. Kjo i jep Pingut një ide, kështu që tullumbaceja ngjitet në shakull dhe ai dhe babai e hedhin Pingën lart e poshtë në shakull. Tullumbaceja fryhet dhe Pingu e lidh dhe ia jep Pingës, i cili e përqafon dhe i jep Pingut një puthje të madhe.