Pingu dhe Pinga po luajnë jashtë iglusë me tulla, duke parë se sa lart mund të ngrenë një grumbull pa u rrëzuar. Pingi mbërrin me skuterin e saj dhe, pa e parë Pingu, i shikon duke luajtur. Pingu dhe Pinga qeshin kur një grumbull veçanërisht i lartë shembet. Pingi qesh gjithashtu; Pingu e dëgjon dhe habitet kur e sheh. Pingu bën sikur nuk po e shijonte lojën dhe përpiqet të sillet si mashkull. Pingu e pyet Pingun nëse do të vinte me të, me skuterin e tij. Pingu e braktis Pingun, duke e lënë të luajë vetëm, dhe shkon me skuterin e tij me Pingin. Ndërsa largohen, ai bën sikur është në një motoçikletë duke bërë zhurma të përshtatshme motori. Nëna del jashtë, sheh Pingun dhe Pingun duke u larguar, dhe pastaj sheh që Pinga po luan vetëm, kështu që i bashkohet asaj. Ndërsa Pingi vazhdon përpara, Pingu fshihet pas një kolone akulli aty pranë, pastaj e thërret. Pingi kthehet, ndalet pranë kolonës së akullit dhe shikon përreth. Pingu del nga pas kolonës me skuterin e tij dhe largohet me nxitim. Pinga kthehet dhe e ndjek. Ata arrijnë në disa iglu të braktisura. Pingi zbret nga skuteri i saj dhe hyn në njërën prej tyre. Pingu e ndjek dhe pastaj i puth dorën. Pingi përgjigjet duke i dhënë Pingut një puthje të madhe në faqe. Pingu është i kënaqur dhe me entuziazëm kryen të gjitha llojet e trukeve me skuterin e tij, për argëtimin e Pingut. Pastaj ata ngasin edhe pak rreth igluve para se të kthehen në shtëpinë e Pingut. Kur mbërrijnë, ata gjejnë nënën duke ndërtuar një kullë me tulla për Pingën, të cilën Pinga e rrëzon dhe të gjithë qeshin.