Pingu është duke fjetur në shtrat dhe zgjohet nga nëna dhe Pinga që këndojnë "Gëzuar ditëlindjen". Kur ngrihet dhe shkon në kuzhinë, gjen një pako të madhe që e pret. Ai dëshiron ta hapë, por nëna i thotë se duhet të presë deri në orën 12. Pingu del jashtë, ecën lart e poshtë për një kohë të shkurtër dhe pastaj vëren se nëna dhe Pinga janë gati të dalin. Ndërsa largohen, Pingu është ulur pranë derës duke parë me indiferencë një libër. Nëna e pyet nëse do të donte të vinte me të dhe Pingën, por ai thotë se do të qëndrojë dhe do ta lexojë librin. Pasi nëna dhe Pinga kanë ikur, ai nxiton brenda te pakoja dhe e shikon nga disa këndvështrime, përfshirë edhe nga poshtë tavolinës. Duke harruar se është nën tavolinë, ai ngrihet dhe e godet kokën, dhe ndërsa e fërkon, është i tmerruar kur sheh se është rrëzuar një vazo lulesh dhe se uji brenda ka rrjedhur mbi të gjithë pakon. Ai e vendos pakon në sobë për ta tharë dhe fillon të pastrojë të gjithë ujin që është derdhur. Pasi mbaron, ai kujton se pakoja është ende në sobë dhe e heq, por është shumë e nxehtë dhe e lëshon në dysheme. Pingu fryn në duar për t'i ftohur dhe pastaj vëren se pakoja është disi e dëmtuar. Ai e drejton atë dhe pastaj shkon të marrë një shpuese në mënyrë që të bëjë një vrimë në pako për të parë se çfarë ka brenda. Ndërsa shikon, ai dëgjon nënën dhe Pingën duke u kthyer. Ndërsa hyjnë, Pingu del me shpuesen e fshehur pas tij në mënyrë që nëna dhe Pinga të mos e shohin. Pinga vëren se një njollë është shfaqur në pjesën e jashtme të pakos, e ndjek Pingun jashtë dhe e sheh atë duke e hedhur makinën shpuese në hambar. Ajo e pyet se çfarë po bënte, por Pingu i thotë se nuk po bënte asgjë. Kur arrin ora 12, nëna hap pakon ndërsa Pingu, babai, Pinga dhe gjyshi shikojnë. Brenda pakos është një tortë ditëlindjeje shumë e skuqur! Ata habiten kur shohin gjendjen e tortës, por babai dhe gjyshi e provojnë dhe thonë se ka shije të mirë, kështu që të gjithë janë të lumtur.