Një kartolinë i dorëzohet të cilën Pinga e merr. Në të është një fotografi e një plazhi në Hawaii të rrethuar me palma. Në plazh është një balerinë që mban një kurorë të bërë me lule të bukura dhe një baterist. Pinga ia tregon kartolinën Pingut dhe i thotë se dëshiron një kurorë me lule të bukura. Pingu nuk është i sigurt nëse mund të bëjë diçka për këtë, por Pinga tregon vazon e bukur me lule të nënës. Pingu shkon te vazoja, i heq të gjitha lulet dhe i bën Pingës një kurorë me to. Pastaj ai heq të gjitha gjethet dhe i përdor ato për të imituar pemët e palmave. Më në fund ai e zbraz vazon, duke hedhur dheun dhe kërcellin mënjanë, dhe e kthen përmbys. Ai përdor tenxheren e përmbysur me një tigan nga soba, e cila bën një tingull të mirë kur goditet me lugë, për të bërë një daulle. Pastaj ai luan daullen që ka bërë ndërsa Pinga kërcen. Nëna pastaj kthehet në shtëpi dhe në fillim kënaqet me atë që i gjen duke bërë, por bie të fikët kur sheh se çfarë i ka ndodhur bimës së saj. Pingu dhe Pinga nxitojnë drejt saj dhe po mendojnë se çfarë të bëjnë kur babai mbërrin në shtëpi. Ata e ulin nënën në një karrige, dhe Pingu dhe Pinga i shpjegojnë babait se çfarë kanë bërë dhe pse. Babai shkon te luleshitësi dhe merr një vazo me lule për nënën, e cila kënaqet kur ajo ringjallet dhe i sheh ato. Nëna dhe babai më pas shijojnë një shfaqje të përsëritur të dhënë nga Pinga dhe Pingu.