Pingu, Pinga dhe mamaja po e kalojnë ditën brenda. Pingu po ndërton kulla me blloqe, por për habinë e tij ato vazhdojnë të rrëzohen. Pavarësisht përpjekjeve të nënës, Pinga nuk do të shkojë në shtrat - derisa nëna e lëkund për ta lënë të flejë. Pingu shkon tek nëna e tij për ndihmë me blloqet e tij, por ajo është shumë e zënë duke thurur rroba për Pingën. Pingu shikon Pingën, e cila vëren se ajo është në shtrat. Ajo fillon të qajë dhe ngushëllohet dhe i kushtohet vëmendje nga nëna, e cila me sa duket vazhdon ta injorojë Pingun. Pingu përpiqet me dëshpërim të tërheqë vëmendjen duke u sjellë si një foshnjë, duke shkelmuar një vazo dhe duke u shtirur si fantazmë, por ai dorëzohet dhe fshihet në kutinë e lodrave. Nëna shpejt e vendos Pingën përsëri në shtrat, gjë që Pinga ende nuk dëshiron ta bëjë. Duke kuptuar se Pingu ndihet i lënë pas dore, nëna kërkon falje dhe e përqafon, dhe ai shkon të flejë me Pingën.