Pingu dhe Pingu po luajnë kërcim me kërcim, pa e ditur se po e bëjnë në një vend parkimi. Kur një fqinj parkimi vjen këtu për të parkuar dhe ata zihen. Pastaj papritmas, Pingu dhe Pingu detyrohen të luajnë diku tjetër. Ata shkojnë në një iglu tjetër dhe fillojnë të vrapojnë dhe të luajnë me shumë zhurmë. Fqinji i neveritshëm fillon të ulërijë me ta. Pingu, Pingu dhe Pingo që vjen e ngacmojnë. Ajo ishte gati t'i godiste me një rrahëse qilimash, por nuk ia doli. Ajo largohet dhe aksidentalisht mbyll dritaren në dorën e saj! Ajo qan si ujk (në versionin e hershëm sigurisht që e bënte këtë), duke i bërë Pingon, Pingun dhe Pingun të qeshin. Pastaj ata fillojnë të luajnë me top, dhe topi aksidentalisht bie në çatinë e fqinjës së neveritshme. Ajo e kap dhe e çon brenda. Pingo dhe Pingu protestojnë për t'i thënë Pingut të shkojë ta marrë mbrapsht, kështu që ai i lutet ta kthejë. Pa sukses, por pastaj papritmas, fqinja e neveritshme mbyllet jashtë, dhe megjithëse i dëgjon, qesh me të. Në fillim, Pingu vendos ta ndihmojë, duke u ngjitur nga dritarja dhe duke hapur derën. Pastaj papritmas, ajo ua kthen topin atyre dhe të gjithë luajnë së bashku. Por fqinja e neveritshme aksidentalisht godet dritaren e iglusë së saj duke i bërë të gjithë të qeshin përsëri!