Është koha e gjumit të Pingut dhe ai bie në gjumë ndërsa nëna po i lexon një përrallë. Ndërsa Pingu fle, igluja kërcen lart e poshtë përpara se të largohet. Shtrati i tij pastaj nxjerr këmbë dhe lëviz përreth. Edhe pse në fillim dridhet, ai argëtohet shumë duke hipur në shtrat, por nuk e di se një mors gjigant pa dhëmbë me mustaqe (ose një fokë leopardi) po e ndjek. Foka leopardi/mors përfundimisht i shfaqet Pingut dhe e vendos iglunë sipër vetes dhe shtratit. Foka leopardi/mors e heq iglunë, e shtyp dhe e shtriq Pingun sikur të ishte një lodër, dhe ndërsa shtrati përpiqet të shpëtojë, mors/mors ia merr dyshekun dhe e ha si një çokollatë. Ndërsa mors/mors është i shpërqendruar, Pingu dhe shtrati ikin nga frika, por Pingu pengohet në një prag dhe bie nga një shpat i pjerrët mali. Në momentin që zbret poshtë, Pingu zgjohet, zbulon se "mali i tij me dëborë" është në të vërtetë shtrati, i cili nuk lëviz, dhe kupton se e gjitha ishte një ëndërr. Pingu i trishtuar i tregon nënës gjithçka për këtë ndërsa ajo e ngushëllon.