Pingu e merr Pingun me vete për të luajtur me Pingon. Kur takohen, Pingu dhe Pingo fillojnë të luajnë lojën e bretkosës me kërcim dhe Pinga me të vërtetë dëshiron t'i bashkohet. Por Pingu, megjithatë, e ndalon atë të luajë me ta sepse është shumë e vogël. Ndërsa ai dhe Pingo po bredhin, ajo me trishtim ikën prej tyre. Pingu dhe Pingo e kërkojnë kudo dhe më në fund gjejnë gjurmë këmbësh dhe shallin e saj në buzë të një grope të thellë. Duke supozuar se ajo ka rënë brenda, Pingu dhe Pingo shkojnë në shtëpi duke qarë dhe i tregojnë nënës çfarë ka ndodhur. Por nëna u shpjegon atyre se ajo ishte në shtëpi gjatë gjithë kohës. Pinga fillon ta torturojë Pingun, i cili zemërohet shumë dhe fillon ta godasë Pingën me shallin e saj, por nëna e ndalon dhe u thotë të pajtohen, por pa sukses. Ndërsa nëna dhe Pingo shikojnë, Pinga refuzon t'i flasë Pingut, por ai shpejt zbulon se përkëdhelja e dorës së Pingës e ngushëllon atë dhe të dy pajtohen. Pingu pastaj e ushqen me gëzim Pingën.