Dick Strawbridge ndihmon Donna McDougal, e cila beson se një turmë armaturash të lashta ishte fshehur në liqenin e kështjellës së saj. Prindërit e rinj në Dordogne e përballojnë fëmijën e tyre me shndërrimin e një papafingo në një suitë me mëngjes dhe pronarët e kështjellës Limoges, Colette dhe Paul, lançojnë një menu të re ambicioze.