Gus, Elton dhe Astrid testojnë transmetimin e drejtpërdrejtë të kanalit në një azil të vjetër për të çmendur i cili po shndërrohet në apartamente. Duke mbajtur kamera në helmeta, ata eksplorojnë ndërsa Helen dhe Richard shikojnë nga baza. Por Gus zhduket kur gjen një pjesë të ndërtesës që nuk është në planet, dhe ajo që gjen atje është tmerruese. Ndërkohë, Toynbee është tek Kërkuesit e së Vërtetës, të cilët qëndrojnë midis tij dhe qëllimit të tij. 349.