Gus dhe Elton më në fund përballen me Astrid, e cila vjen për t'u kërkuar ndihmë - ajo po ndiqet nga fantazmat. Gus vendos të vizitojë mediumin psiqik Janey Feathers, por ekipi shpejt zbulon se po merren me diçka shumë më të fuqishme nga sa kishin menduar ndonjëherë, dhe Gus detyrohet të kryejë ekzorcizmin e tij të parë. 346.