Manji plagoset nga dueli i tij me Shinrën. Renzou merr një shpatë dhe përpiqet ta vrasë Manjin, por Rin dhe të tjerët e bindin. Ndërkohë, Habaki tërbohet kur mëson për sulmin në Kështjellën Edo. Habaki dëshiron të ndjekë Ittou-ryun, edhe në mungesë të udhëheqësit të tij. Si rezultat, një nga Ittou-ryu hyn në një fshat malor. Vajza e Habakit, Ryou, përpiqet ta nënshtrojë atë që t'i shërbejë babait të saj.