Ekipi i Balam po përpiqet të shkojë në një vend të sigurt pasi shpëtoi disa fëmijë që nuk ishin në gjendje të shpëtonin vetë në kohë. Por pastaj Asmodeus dhe Sabnock vendosin të luftojnë dragoin e kuq pa i thënë askujt tjetër. Të dy përfundojnë duke konkurruar me njëri-tjetrin dhe luftojnë bishën me të afërmit e tyre. Ndërsa luftojnë, Asmodeus përfundon duke e vënë veten në rrezik të madh. Çfarë do të dalë nga lufta kundër Asmodeus, Sabnock dhe dragoit të kuq?